Traktat o toleranciji povodom smrti Žana Kalasa od presude izrečene u Tuluzu (Pieces Originales Concernant la Mort des Sieurs Calas det le Jugement rendu a Toulouse) je delo francuskog filozofa Voltera, objavljeno 1763. godine, u kojem je on poziva na toleranciju među religijama i cilja na verski fanatizam, posebno na jezuitizam (kod kojih je Volter stekao rano obrazovanje), optužujući sva sujeverja koja okružuju religije.